1
00:00:00,520 --> 00:00:01,560
அந்த முகமூடி.

2
00:00:01,810 --> 00:00:03,350
நரி முகமூடிகள் மூலம் என்னால் சொல்ல முடியும்.

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,480
எல்லோரும் சாப்பிட்டார்கள் என்பதற்காகத்தான்
அவர்கள் அணிந்திருந்தார்கள்.

4
00:00:24,960 --> 00:00:26,080
மொத்த செறிவு!

5
00:00:26,540 --> 00:00:27,960
நீர் சுவாசம்!

6
00:00:32,510 --> 00:00:33,760
முதல் படிவம்!

7
00:00:41,810 --> 00:00:43,520
நீர் மேற்பரப்பு சாய்வு!

8
00:02:15,940 --> 00:02:20,990
எபிசோட் 5:
என் சொந்த ஸ்டீல்

9
00:03:43,780 --> 00:03:44,990
உரோகோடகி!

10
00:03:55,710 --> 00:03:58,630
அடடா! அடடா! அடடா!

11
00:03:59,710 --> 00:04:02,970
என் உடல் சிதைந்து மறைகிறது.

12
00:04:03,300 --> 00:04:04,930
என்னால் தடுக்க முடியாது!

13
00:04:13,060 --> 00:04:14,310
அடடா!

14
00:04:14,560 --> 00:04:19,440
ஒரு பேய் வேட்டைக்காரனின் முகம் என்று நினைக்க வேண்டும்
நான் பார்க்கும் கடைசி விஷயமாக இருக்கும்...

15
00:04:24,820 --> 00:04:27,910
இது எப்படி வந்தது?

16
00:04:32,410 --> 00:04:36,040
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. நான் தனியாக இருக்கிறேன்.

17
00:04:38,210 --> 00:04:40,840
தம்பி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

18
00:04:43,090 --> 00:04:45,300
நீங்கள் என் கையைப் பிடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!

19
00:04:45,550 --> 00:04:47,470
நீங்கள் எப்போதும் போல!

20
00:04:48,600 --> 00:04:49,720
ஏன்?

21
00:04:50,260 --> 00:04:54,230
ஏன் பூமியில் நான் உன்னைக் கடித்தேன்
மரணத்திற்கு, பெரிய சகோதரா?

22
00:04:56,520 --> 00:04:57,650
ஆமா?

23
00:04:58,520 --> 00:05:01,650
காத்திருங்கள், இந்த "சகோதரர்" யார்?

24
00:05:09,070 --> 00:05:10,740
என்ன ஒரு சோகமான வாசனை.

25
00:05:23,550 --> 00:05:24,720
கடவுளே...

26
00:05:25,050 --> 00:05:26,050
தயவு செய்து...

27
00:05:32,310 --> 00:05:34,680
அடுத்த முறை இந்த மனிதன் மீண்டும் பிறக்கும்போது,

28
00:05:36,100 --> 00:05:39,060
தயவுசெய்து உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்
அவன் பேயாக மாறுவதில்லை.

29
00:05:41,070 --> 00:05:42,570
தம்பி!

30
00:05:42,820 --> 00:05:44,820
தம்பி! தம்பி!

31
00:05:45,070 --> 00:05:47,030
என் கையைப் பிடி, செய்வீர்களா?

32
00:05:48,660 --> 00:05:50,370
நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

33
00:05:50,700 --> 00:05:53,040
இன்னும் ஒரு பயமுறுத்தும் பூனை.

34
00:06:16,310 --> 00:06:18,440
சபிடோ, மகோமோ...

35
00:06:19,350 --> 00:06:22,650
மற்றும் கொல்லப்பட்ட அனைவரும்...

36
00:06:23,820 --> 00:06:24,820
நான் வெற்றி பெற்றேன்.

37
00:06:25,610 --> 00:06:27,400
நீங்கள் இப்போது நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கலாம்.

38
00:06:37,200 --> 00:06:40,420
நீங்கள் வாக்குறுதியளித்தபடி வீட்டிற்குச் செல்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

39
00:06:40,960 --> 00:06:44,500
நீங்கள் வெறும் ஆன்மாவாக இருந்தாலும்,
நீங்கள் மீண்டும் சகிரி மலைக்கு செல்கிறீர்கள்...

40
00:06:51,340 --> 00:06:53,850
...மற்றும் திரு.உரோகோடகிக்கு
நீங்கள் யாரை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள்.

41
00:07:00,600 --> 00:07:01,940
நான் இறந்து போனால்,

42
00:07:02,440 --> 00:07:04,360
என் ஆன்மாவும் அங்கு திரும்பியிருக்கும்.

43
00:07:19,870 --> 00:07:21,290
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்!

44
00:07:22,080 --> 00:07:25,840
ஆன ஒருவரை நான் எப்படி திருப்புவது
மீண்டும் ஒரு பேய் மனிதனாக?

45
00:07:37,720 --> 00:07:38,720
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்!

46
00:07:39,810 --> 00:07:41,230
நெசுகோவை எப்படி திருப்புவது...

47
00:07:42,230 --> 00:07:44,190
மீண்டும் மனிதனாக?

48
00:08:21,850 --> 00:08:23,690
விஸ்டேரியா?

49
00:08:26,610 --> 00:08:28,190
நான் செய்தேன்.

50
00:08:44,370 --> 00:08:45,830
நாம் நால்வர் மட்டுமா?

51
00:08:46,290 --> 00:08:48,130
ஆனால் குறைந்தது இருபது பேர் இருந்தனர்.

52
00:08:49,500 --> 00:08:50,840
அந்தப் பையனையும் இங்கே பார்க்கவில்லை.

53
00:08:53,050 --> 00:08:56,390
நான் இருட்டடிப்பு செய்ததால் தான்
அந்த நேரத்தில்.

54
00:08:57,550 --> 00:08:59,180
என்னால் அவரைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை.

55
00:09:00,350 --> 00:09:02,930
நான் இறந்துவிடுவேன். நான் போனவன்.

56
00:09:03,810 --> 00:09:07,060
நான் இப்போது உயிர் பிழைத்தாலும்,
எப்படியும் கடைசியில் நான் இறந்துவிடுவேன்.

57
00:09:08,110 --> 00:09:09,940
- மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.
- மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

58
00:09:15,860 --> 00:09:17,530
வாழ்த்துகள்.

59
00:09:18,320 --> 00:09:20,580
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பதைக் கண்டு நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

60
00:09:20,910 --> 00:09:24,750
அப்படியா? நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

61
00:09:25,410 --> 00:09:26,710
என் வாள் எங்கே?

62
00:09:27,250 --> 00:09:30,790
முதலில், நாங்கள் உங்களுக்கு அனைத்து சீருடைகளையும் வழங்குவோம்.

63
00:09:31,550 --> 00:09:37,380
உங்கள் அளவீடுகளை நாங்கள் எடுப்போம்,
அதன் பிறகு உங்கள் தரவரிசை பொறிக்கப்படும்.

64
00:09:38,090 --> 00:09:41,220
மொத்தம் பத்து ரேங்க்கள்...

65
00:09:41,510 --> 00:09:42,600
கினோய்.

66
00:09:42,600 --> 00:09:43,640
கினோடோ.

67
00:09:43,640 --> 00:09:44,640
ஹினோய்.

68
00:09:44,640 --> 00:09:45,640
ஹினோடோ.

69
00:09:45,640 --> 00:09:46,600
சுசினோய்.

70
00:09:46,850 --> 00:09:47,850
சுசினோடோ.

71
00:09:48,100 --> 00:09:48,850
கானோ.

72
00:09:49,100 --> 00:09:49,900
கானோடோ.

73
00:09:50,150 --> 00:09:51,110
மிசுனோய்...

74
00:09:51,360 --> 00:09:52,860
மற்றும் மிசுனோடோ.

75
00:09:53,150 --> 00:09:58,360
தற்போது, ​​நீங்கள்
மிகக் குறைந்த தரத்தில், Mizunoto.

76
00:09:58,860 --> 00:10:00,200
மற்றும் எங்கள் வாள்கள்?

77
00:10:00,820 --> 00:10:06,660
இன்று நாங்கள் உங்களை அனுமதிப்போம்
உங்கள் வாள்களுக்கான தாதுவைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

78
00:10:06,660 --> 00:10:11,090
இருப்பினும், வாள்கள் எடுக்கும்
முடிக்க பத்து பதினைந்து நாட்கள்.

79
00:10:11,340 --> 00:10:12,250
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

80
00:10:12,250 --> 00:10:13,500
ஆனால் முதலில்...

81
00:10:22,390 --> 00:10:27,600
நாங்கள் இப்போது உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் ஒதுக்குவோம்
உங்கள் சொந்த கசுகாய் காகம்.

82
00:10:28,140 --> 00:10:30,860
காசுகை காக்கா?

83
00:10:31,400 --> 00:10:35,990
இந்த காசுகாய் காக்கைகளை பயன்படுத்தலாம்
முதன்மையாக தகவல் தொடர்புக்காக.

84
00:10:36,780 --> 00:10:38,110
"காகம்" என்று சொன்னீர்களா?

85
00:10:38,530 --> 00:10:40,030
இருந்தாலும் இது சிட்டுக்குருவி இல்லையா?

86
00:10:40,030 --> 00:10:41,700
எனக்கு அந்த அவலத்தை கொடுக்காதே!

87
00:10:47,160 --> 00:10:50,080
நரகம் யாருக்கு
ஏதோ முட்டாள் காகத்தைப் பற்றி?

88
00:10:55,550 --> 00:10:57,800
எனக்கு ஒரு வாள் வேண்டும், கேட்கிறீர்களா?

89
00:10:58,050 --> 00:11:00,130
இப்போதே ஒன்றைக் கொடுங்கள்!

90
00:11:00,380 --> 00:11:02,300
அரக்கனைக் கொல்பவர்களின் வாள்!

91
00:11:02,550 --> 00:11:04,470
நிறம் மாறும் வாள்!

92
00:11:08,980 --> 00:11:10,560
அவளிடமிருந்து கையை எடு!

93
00:11:10,900 --> 00:11:13,190
இல்லையென்றால் உன் கையை உடைத்து விடுவேன்!

94
00:11:14,690 --> 00:11:16,440
நீங்கள் யார் நரகம்?

95
00:11:17,530 --> 00:11:19,200
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

96
00:11:19,450 --> 00:11:21,320
நீங்கள் முயற்சி செய்து பார்க்கலாம்!

97
00:11:41,260 --> 00:11:43,680
நீங்கள் அரட்டை அடித்து முடித்துவிட்டீர்களா?

98
00:11:51,020 --> 00:11:55,730
இப்போது, ​​தயவுசெய்து ஒரு தாதுவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

99
00:11:57,780 --> 00:11:59,490
வாளுக்கு எஃகு...

100
00:11:59,780 --> 00:12:02,740
அது பேய்களை அழித்து உன்னை காக்கும்...

101
00:12:03,030 --> 00:12:05,070
உங்கள் விருப்பப்படி இருக்கும்.

102
00:12:05,490 --> 00:12:08,620
சரி, நான் வாழப் போகிறேன் என்று இல்லை
மிக நீண்ட. ஒருவேளை.

103
00:12:15,040 --> 00:12:16,790
அவர்கள் எங்களை தேர்வு செய்யும்படி கேட்கிறார்கள்,

104
00:12:17,500 --> 00:12:19,550
ஆனால் நாம் எப்படி ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்?

105
00:12:20,800 --> 00:12:23,340
நான் இதுவரை தாதுவைப் பார்த்ததில்லை,

106
00:12:23,720 --> 00:12:26,390
எப்படியும் என்னால் வித்தியாசத்தை சொல்ல முடியாது.

107
00:12:28,560 --> 00:12:30,680
எனக்கு முற்றிலும் துப்பு இல்லை.

108
00:12:50,790 --> 00:12:51,910
நான் பார்க்கிறேன்.

109
00:12:55,580 --> 00:12:57,670
அவர்களில் ஐந்து பேர்
உயிர் பிழைக்க முடிந்தது, இல்லையா?

110
00:12:58,590 --> 00:13:00,130
சிறப்பானது.

111
00:13:02,260 --> 00:13:05,180
என் குழந்தைகளின் எண்ணிக்கை
மீண்டும் அதிகரித்துள்ளது.

112
00:13:06,050 --> 00:13:08,390
என்ன வகையான வாள்வீரர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவர்கள் ஆகிவிடுவார்கள்.

113
00:13:32,290 --> 00:13:33,660
நான் மிகவும் அப்பாவியாக இருந்தேன்.

114
00:13:35,000 --> 00:13:38,670
ஒரு பேயுடன் கூட என்னால் பேச முடியவில்லை.

115
00:13:39,750 --> 00:13:42,840
அவர்கள் செய்ததெல்லாம் என்னைத் தாக்கியதுதான்
உடனே என்னைக் கொல்ல முயற்சி செய்.

116
00:13:43,130 --> 00:13:45,670
மன்னிக்கவும், நெசுகோ.

117
00:13:47,840 --> 00:13:50,260
நான் அவர்களிடம் கேட்கவே இல்லை...

118
00:13:51,930 --> 00:13:53,970
பேயை மீண்டும் மனிதனாக மாற்றுவது எப்படி.

119
00:13:59,730 --> 00:14:01,820
என் சீருடை கூட கனமானது.

120
00:14:02,730 --> 00:14:04,900
நான் கூடிய விரைவில் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்

121
00:14:05,490 --> 00:14:07,280
ஆனால் என் உடல் முழுவதும் வலிக்கிறது.

122
00:14:35,680 --> 00:14:37,060
நான் செய்தேன்.

123
00:14:37,980 --> 00:14:40,520
நெசுகோ... மிஸ்டர் உரோகோடகி...

124
00:14:50,700 --> 00:14:52,990
ஏய்! நெசுகோ!

125
00:14:53,240 --> 00:14:54,200
நீ...

126
00:14:54,620 --> 00:14:56,120
எனவே, நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

127
00:14:59,330 --> 00:15:00,290
நெசுகோ!

128
00:15:13,930 --> 00:15:14,890
ஏன்...

129
00:15:15,510 --> 00:15:17,890
ஏன் திடீரென்று தூங்கிவிட்டாய்?

130
00:15:18,310 --> 00:15:20,730
ஒருமுறை கூட எழுந்திருக்காதே!

131
00:15:22,480 --> 00:15:25,190
நான் கவலைப்பட்டேன்
நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள், தெரியுமா?!

132
00:15:32,570 --> 00:15:35,700
நீங்கள் உயிருடன் எங்களிடம் திரும்பி வந்தீர்கள்.

133
00:15:48,260 --> 00:15:52,260
நான் பார்க்கிறேன். அந்த உருமாறிய அரக்கனை நீ கொன்றாய்.

134
00:15:52,550 --> 00:15:53,510
ஆம்.

135
00:15:55,550 --> 00:15:57,060
கடைசியில்.

136
00:15:59,310 --> 00:16:01,770
நான் உண்மையிலேயே ஈர்க்கப்பட்டேன்
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்தீர்கள்.

137
00:16:02,020 --> 00:16:03,020
ஆம்.

138
00:16:05,360 --> 00:16:08,980
பேய்களில் பல வகை உண்டு.

139
00:16:09,570 --> 00:16:13,200
ஒரு சிறப்பு மந்திரத்தை பயன்படுத்தும் பேய்கள்
"இரத்த அரக்கன் கலை" என்று அழைக்கப்படுகிறது

140
00:16:13,200 --> 00:16:15,030
இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திறன்களைக் கொண்டுள்ளது.

141
00:16:16,830 --> 00:16:21,040
நீங்கள் போராட வேண்டியிருக்கலாம்
அந்த பேய்களும், இனிமேல்.

142
00:16:21,290 --> 00:16:26,540
மேலும் அவர்களுடன் போராடுவது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்
இதுவரை நீங்கள் அறிந்த அனைத்தையும் விட.

143
00:16:27,590 --> 00:16:32,300
அப்படியிருந்தும், தஞ்சிரோ,
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

144
00:16:33,800 --> 00:16:34,800
சரி.

145
00:16:37,100 --> 00:16:37,930
உம்...

146
00:16:38,350 --> 00:16:41,810
நெசுகோ இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
மற்ற பேய்களைப் போல.

147
00:16:42,100 --> 00:16:45,350
அது இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா
அது என்ன சமகாலிக் கலை?

148
00:16:45,600 --> 00:16:48,480
இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

149
00:16:48,730 --> 00:16:52,360
நான் அதை ஒரு உதாரணம் என்று சொல்ல மாட்டேன்
இரத்த அரக்கன் கலை.

150
00:16:53,110 --> 00:16:55,320
நான் இங்கே யூகிக்கிறேன்,

151
00:16:55,660 --> 00:16:58,990
ஆனால் நெசுகோ குணமடைந்து வரலாம்
தூங்குவதன் மூலம் அவளுடைய வலிமை

152
00:16:58,990 --> 00:17:03,410
மனித சதை சாப்பிடுவதற்கு பதிலாக.

153
00:17:07,630 --> 00:17:10,750
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன், நெசுகோ.

154
00:17:19,600 --> 00:17:23,560
15 நாட்கள் கழித்து

155
00:17:39,120 --> 00:17:40,160
அட...

156
00:17:40,410 --> 00:17:43,160
என் பெயர் ஹகனேசுகா.

157
00:17:43,410 --> 00:17:45,920
நான் தஞ்சிரோ கமடோவின் வாளைப் போலியாக உருவாக்கினேன்.

158
00:17:46,170 --> 00:17:47,630
அதை வழங்க நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

159
00:17:50,630 --> 00:17:53,800
ஆமா, நான் தஞ்சிரோ கமடோ.

160
00:17:54,420 --> 00:17:55,340
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

161
00:17:55,340 --> 00:17:57,180
இது நிச்சிரின் வாள்.

162
00:17:57,760 --> 00:17:59,680
நான் அதை போலியாக உருவாக்கினேன்.

163
00:17:59,680 --> 00:18:00,720
உம்...

164
00:18:00,970 --> 00:18:02,600
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்
அதனால் நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் சேவை செய்ய முடியும்-

165
00:18:02,600 --> 00:18:04,310
நிச்சிரின் வாளுக்கான பொருட்கள்

166
00:18:04,560 --> 00:18:07,560
மலையிலிருந்து பெறலாம்
சூரியனுக்கு மிக அருகில்.

167
00:18:08,350 --> 00:18:12,110
ஸ்கார்லெட் கிரிம்சன் இரும்பு மணல்
மற்றும் ஸ்கார்லெட் கிரிம்சன் தாது.

168
00:18:12,400 --> 00:18:16,450
இவை எஃகு உற்பத்தி செய்கின்றன
சூரிய ஒளியை உறிஞ்சக்கூடியது.

169
00:18:16,820 --> 00:18:18,610
ஆஹா, அது சரியா?

170
00:18:18,910 --> 00:18:22,660
யோகோ மலை சூரிய ஒளியில் குளிக்கப்படுகிறது
நாள் முழுவதும், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

171
00:18:23,620 --> 00:18:25,580
வானத்தில் ஒருபோதும் மேகம் இல்லை,
அல்லது மழை இல்லை.

172
00:18:24,660 --> 00:18:26,660
அங்கே அவர் மீண்டும் செல்கிறார்,

173
00:18:25,580 --> 00:18:28,540
நீங்கள் அழுக்காகப் போகிறீர்கள்,
எனவே நீங்கள் ஒரு நொடி எழுந்திருக்க முடியுமா?

174
00:18:26,660 --> 00:18:29,000
பிறர் சொல்வதைக் கேட்பதில்லை...

175
00:18:30,750 --> 00:18:32,210
ஒரு கோமாளி முகமூடி?

176
00:18:34,550 --> 00:18:38,380
ஏய், நீ பிரகாசத்தின் குழந்தை, இல்லையா?

177
00:18:38,800 --> 00:18:40,890
இப்போது அதைத்தான் நான் அதிர்ஷ்டம் என்கிறேன்.

178
00:18:41,640 --> 00:18:45,100
இல்லை, நான் தஞ்சூரோ மற்றும் கீயின் மகன்.

179
00:18:45,560 --> 00:18:47,310
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

180
00:18:47,770 --> 00:18:51,730
உங்கள் முடி மற்றும் கண்கள் எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள்
சிவப்பு நிறமா?

181
00:18:52,150 --> 00:18:55,530
உன்னைப் போன்ற ஒரு குழந்தை பிறக்கும் போது
நெருப்புடன் வேலை செய்யும் குடும்பத்தில்,

182
00:18:55,530 --> 00:18:58,490
அது அதிர்ஷ்டமாக கருதப்படுகிறது
மற்றும் கொண்டாட்டத்திற்கு ஒரு காரணம்.

183
00:18:58,740 --> 00:19:01,820
அது சரியா? எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

184
00:19:02,070 --> 00:19:05,410
நல்ல வாய்ப்பு இருக்கிறது
இந்த வாள் சிவப்பு நிறமாக மாறும்!

185
00:19:05,700 --> 00:19:07,450
சரி, உரோகோடகி?

186
00:19:07,960 --> 00:19:09,040
ஆம்.

187
00:19:13,960 --> 00:19:15,960
வாருங்கள், விரைந்து வந்து வரையுங்கள்!

188
00:19:16,210 --> 00:19:20,930
நிச்சிரின் வாள்களும் அறியப்படுகின்றன
"வண்ணத்தை மாற்றும் வாள்கள்."

189
00:19:21,260 --> 00:19:24,560
அவை நிறத்தை மாற்றுகின்றன
தாங்குபவரைப் பொறுத்து.

190
00:19:51,710 --> 00:19:52,670
கருப்பு!

191
00:19:52,920 --> 00:19:54,340
இது கருப்பு, இல்லையா?

192
00:19:55,380 --> 00:19:57,590
இது மோசமானதா அல்லது ஏதாவது
கருப்பாக மாறினால்?

193
00:19:58,340 --> 00:19:59,630
துரதிஷ்டமா?

194
00:19:59,880 --> 00:20:02,970
இல்லை, அவசியமில்லை.

195
00:20:02,970 --> 00:20:06,010
ஆனால் நீங்கள் பார்க்கவில்லை
இந்த சுருதி அடிக்கடி கருப்பு.

196
00:20:07,680 --> 00:20:11,520
நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்
நான் ஒரு பிரகாசமான சிவப்பு வாளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்!

197
00:20:11,770 --> 00:20:13,020
அடடா!

198
00:20:15,400 --> 00:20:17,650
ஐயோ! நிறுத்து!

199
00:20:17,900 --> 00:20:20,820
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்!
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது என்று நினைக்கிறீர்கள்?!

200
00:20:20,820 --> 00:20:22,660
எனக்கு முப்பத்தேழு!

201
00:20:31,080 --> 00:20:33,040
தஞ்சிரோ கமடோ!

202
00:20:33,290 --> 00:20:35,080
இதோ உங்கள் ஆர்டர்கள்!

203
00:20:36,340 --> 00:20:37,840
அது பேசுகிறது!

204
00:20:38,090 --> 00:20:41,340
ஒரு நகரத்திற்கு உங்கள் வழியை உருவாக்குங்கள்
வடமேற்கு!

205
00:20:41,590 --> 00:20:45,340
இளம்பெண்கள் அங்கே மறைந்திருக்கிறார்கள்!

206
00:21:02,490 --> 00:21:04,240
இரவுக்கு இரவு,

207
00:21:04,240 --> 00:21:06,780
இளம் பெண்கள் மறைந்துவிட்டார்கள்!

208
00:21:07,740 --> 00:21:12,500
பேயை வேட்டையாடுங்கள்
அங்கே பதுங்கியிருந்து கொல்லுங்கள்!

209
00:21:13,000 --> 00:21:17,250
தஞ்சிரோ கமடோ, உங்களை தயார்படுத்துங்கள்
இந்த பணிக்கு நல்லது!

210
00:21:17,540 --> 00:21:19,090
இது உங்கள் முதல் பணி

211
00:21:19,460 --> 00:21:22,090
ஒரு பேய் வேட்டைக்காரனாக!

212
00:21:23,130 --> 00:21:25,930
எனது முதல் பணி...

213
00:23:00,860 --> 00:23:16,370
முன்னோட்டம்

214
00:23:00,860 --> 00:23:16,370
சலசலப்பு சலசலப்பு

215
00:23:03,320 --> 00:23:05,820
காசுகை காகம், அனைவருக்கும் வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

216
00:23:06,240 --> 00:23:09,450
நான் உங்களிடமிருந்து உத்தரவுகளை எடுக்கவில்லை!

217
00:23:14,870 --> 00:23:16,000
ஜீஸ்.

218
00:23:16,660 --> 00:23:19,620
இப்போது, ​​தைஷோ ரகசியத்திற்கான நேரம் இது!

219
00:23:19,620 --> 00:23:24,090
அதை மறந்துவிடு! நேரமாகிவிட்டது
அடுத்த பணிக்காக! சீக்கிரம்!

220
00:23:24,090 --> 00:23:26,630
சரி! எனக்கு கிடைத்தது!

221
00:23:28,090 --> 00:23:30,970
அடுத்து, எபிசோட் 6,
"ஒரு அரக்கனுடன் வாள்வீரன்"!

222
00:23:30,970 --> 00:23:34,930
ஏய், நீ இருக்கிறாய்!
நீங்கள் தவறவிட்டால், நான் உன்னைக் குத்துவேன்!

223
00:23:34,930 --> 00:23:35,930
ஏய்!

224
00:23:35,930 --> 00:23:39,980
தொடர வேண்டும்